jaguar

Un cuaderno para jaguares y gatitos
Este cuaderno anillado A5 juega con un doble guiño: por un lado, el jaguareté, símbolo de fuerza en la cultura guaraní; por otro, la frase de Tweety traducida al guaraní: “Es cierto, es cierto, he visto un lindo gatito.” El choque entre mito y cartoon genera humor y ternura, bajando a la bestia de la selva al terreno del dibujo infantil.

Papel que sostiene lo serio y lo absurdo
Incluye papel ecológico de 80g —liso o rayado— para notas, frases o juegos de traducción. También está la versión con 40 hojas de 180g o 35 de 240g, más firmes, pensadas para dibujos o ideas que se mueven entre lo ingenuo y lo irónico. Los anillos mantienen todo junto aunque la imaginación se desboque.

Hecho en Buenos Aires, con guiño guaraní-cartoon
Compacto y fácil de llevar, acompaña rutinas, bocetos y pensamientos. Sirve para escribir, dibujar o pensar, recordando que entre un jaguareté mítico y un “lindo gatito” siempre hay espacio para la risa.